| |
 Eφαρµογή
µετατροπής Greeklish σε Ελληνικά!
Το Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ) έθεσε σε λειτουργία την
ιστοσελίδα
επίδειξης της νέας εφαρµογής που ανέπτυξε για την µετατροπή
της γραφής «Greeklish»
σε Ελληνική γραφή, µε το όνοµα All Greek to Me!.
Αποτελεί την πρώτη πλήρη εφαρµογή µεταγραφής
«Greeklish» οποιασδήποτε µορφής ή
συνδυασµού µορφών, µε εξαιρετική ακρίβεια και
συνέπεια.
Αντιµετωπίζει όλους τους
διαδεδοµένους τύπους, ενώ µε την χρήση ειδικών στατιστικών
µοντέλων και κατάλληλων λεξικών
µπορεί να αντιµετωπίσει οποιοδήποτε κείµενο.
«Σε καµία περίπτωση δεν
υποστηρίζουµε την χρήση των Greeklish στο διαδίκτυο.
∆υστυχώς όµως η παρουσία τους
είναι τόσο έντονη στην καθηµερινή µας επαφή µε
τους υπολογιστές που, είτε το θέλουµε είτε όχι, συχνά
δηµιουργούν περισσότερα
προβλήµατα από όσα λύνουν.
Εµείς στο ΙΕΛ είµαστε
ενθουσιασµένοι µε τα
αποτελέσµατα της εφαρµογής αυτής γιατί µπορούµε
πλέον να «παρακάµψουµε» το
πρόβληµα αυτό.
Είµαστε σίγουροι ότι αυτή η
εφαρµογή θα διευκολύνει σε µεγάλο
βαθµό την επικοινωνία των ανθρώπων µέσω των υπολογιστών στο
µέλλον, µιας και
ένα ακόµη εµπόδιο ξεπεράστηκε.
Θα βοηθήσει εξάλλου στην ανάπτυξη και
εκµετάλλευση τεχνολογιών και υπηρεσιών που τελµάτωναν
µέχρι τώρα στην
αδυναµία χειρισµού των Greeklish»,
τόνισε ο διευθυντής του ΙΕΛ καθηγητής
Γιώργος Καραγιάννης.
Το All Greek to Me! ενσωµατώνει προηγµένα στατιστικά
µοντέλα για την ελληνική γλώσσα και
εκτενή στατιστικά λεξικά για την σωστή απόδοση των λέξεων.
Η σχεδίασή του τού επιτρέπει να
χειρίζεται κείµενα µε µεγάλη ταχύτητα, χωρίς
ιδιαίτερες υπολογιστικές απαιτήσεις, ενώ είναι δυνατή
η προσαρµογή του σε περιβάλλοντα µε ειδικές απαιτήσεις
χρήσης µέσω εξειδικευµένων λεξικών
και γλωσσικών πόρων.
Η πλήρης έκδοση της εφαρµογής All Greek to Me! αποτελεί ένα
εύχρηστο εργαλείο µε αυξηµένες
λειτουργικότητες και χαρακτηριστικά και θα διατίθεται σύντοµα υπό
µορφή CD-ROM.
Επίσης θα
συµπεριλαµβάνεται στην επερχόµενη νέα έκδοση του
συστήµατος σύνθεσης φωνής του ΙΕΛ, τον
«Νέο Εκφωνητή».
Περισσότερες πληροφορίες:
Γραφείο ∆ιάχυσης Τεχνολογίας ΙΕΛ
Τηλ.: +30 210 6875324-7
Fax: +30 210 6856794
email: support@ilsp.gr
Αρτέµιδος 6 & Επιδαύρου, 151 25 Παράδεισος Αµαρουσίου
Δοκιμάστετο στο http://www.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp
Επιτέλους ΘΑΝΑΤΟΣ στα Greekenglish!
More articles
|
|
| |
|
